1689 оны Лондонгийн Баптист Итгэлийн Тунхаг

Бүлэг 9Чөлөөт хүслийн тухай

Bible Researcher-ийн хуулбар · Хянан боловсруулж буй орчуулга

Бичвэрийн тухай

Англи эх нийтийн өмч · шинэ орчуулга

1689 оны англи эхээс Улаанбаатарт хэрэглэгддэг орчин үеийн халх монгол хэлээр орчуулав; Судрын нотолгоог эхтэй нь тулгаж болохоор латин үсгээр хадгалав. Эх сурвалж: Bible Researcher-ийн хуулбар.

1689 оны англи эх АНУ-д нийтийн өмч юм. Монгол орчуулга нь тэр эхээс Baptist Seminarian-д зориулан шинээр хийгдсэн. Эрхийн нотолгоо. Шалгасан 2026-10-22.

1

Бурхан хүний хүсэлд байгалийн эрх чөлөө болон сонголтоор үйлдэх хүчийг өгсөн. Тиймээс хүсэл ньa албадлагад автдаггүй, мөн байгалийн ямар нэг зайлшгүй шаардлагаар сайн эсвэл мууг хийхээр тогтоогддоггүй.

Судрын нотолгоо

aMat. 17.12. Jam. 1 14. Deut. 30.19.

2

Гэмгүй байдлынхаа үед хүн Бурханд сайн бөгөөд тааламжтайb зүйлийг хүсэх, үйлдэх эрх чөлөө ба хүчтэй байсан. Гэвчc өөрчлөгдөх боломжтой байсан тул тэр байдлаасаа унаж болох байв.

bEccl. 7.29.

cGen. 3.6

3

Хүн нүглийн байдалд унаснаараа аврал дагалдах аливаа сүнслэг сайн зүйлд хүсэх бүхd чадвараа бүрэн алдсан. Тиймээс байгалийн хүн тэр сайн зүйлээс бүрэн дургүйцэж,e нүгэл дотор үхсэн тул өөрийн хүчээрf өөрийгөө эргүүлж ч, түүнд бэлтгэж ч чадахгүй.

dRom. 5.6. ch. 8.7.

eEph. 2.1.5.

fTit. 3 3,4,5. Joh. 6.44.

4

Бурхан нүгэлтнийг эргүүлж, нигүүлслийн байдалдg шилжүүлэхдээ түүнийг нүглийн доорх төрөлхийн боолчлолоос чөлөөлж, зөвхөн Өөрийн нигүүлслээр сүнслэг сайн зүйлийг чөлөөтэй хүсэж, үйлдэхh чадвартай болгодог. Гэсэн ч үлдсэнi завхралын улмаас тэр сайн зүйлийг төгсөөр, зөвхөн түүнийг л хүсдэггүй, харин муу зүйлийг ч хүсдэг.

gCol. 1.13. Joh. 8.36.

hPhil. 2.13.

iRom. 7.15.18,19 21.23.

5

Хүний хүсэл зөвхөн алдрын байдалд лk төгс бөгөөд өөрчлөгдөшгүйгээр зөвхөн сайн зүйлд чөлөөтэй болно.

kEph. 4.13.