1689 оны Лондонгийн Баптист Итгэлийн Тунхаг

Бүлэг 23Хууль ёсны тангараг ба андгайны тухай

Bible Researcher-ийн хуулбар · Хянан боловсруулж буй орчуулга

Бичвэрийн тухай

Англи эх нийтийн өмч · шинэ орчуулга

1689 оны англи эхээс Улаанбаатарт хэрэглэгддэг орчин үеийн халх монгол хэлээр орчуулав; Судрын нотолгоог эхтэй нь тулгаж болохоор латин үсгээр хадгалав. Эх сурвалж: Bible Researcher-ийн хуулбар.

1689 оны англи эх АНУ-д нийтийн өмч юм. Монгол орчуулга нь тэр эхээс Baptist Seminarian-д зориулан шинээр хийгдсэн. Эрхийн нотолгоо. Шалгасан 2026-10-22.

1

Хууль ёсны тангараг нь шашны мөргөлийн нэг хэсэг бөгөөдa үнэн, зөвт байдал, шүүлтийн дотор тангараглагч хүн тангараглаж буй зүйлдээ Бурханыг ёслолтойгоор гэрч болгон дууддаг;b мөн түүний үнэн эсвэл худлын дагуу өөрийг нь шүүхийг Бурханд даатгадаг.

Судрын нотолгоо

aExo. 20 7. Deut. 10 20. Jer. 4.2.

b2 Cro. 6 22,23.

2

Хүмүүс тангараглахдаа зөвхөн Бурханы нэрээр тангараглах ёстой бөгөөд түүнийг бүх ариун айдас, хүндэтгэлээр хэрэглэх ёстой. Иймээс тэр алдар суут, аймшигт нэрээр хоосон эсвэл хөнгөнөөр тангараглах, эсвэл ер нь өөр ямар нэг зүйлээр тангараглах нь нүгэл бөгөөдc жигшигдэх ёстой. Гэвч үнэнийг батлах,d бүх маргааныг дуусгах чухал, ноцтой асуудалд тангараг Бурханы Үгээр зөвшөөрөгдсөн. Тиймээс ийм асуудлуудад хууль ёсны эрх мэдлээрe тавигдсан хууль ёсны тангарагийг авах ёстой.

cMat. 5.34.37. Jam. 5.12

dHeb. 6.16. 2 Cor. 1.23.

eNeh. 13.25.

3

Бурханы Үгээр зөвшөөрөгдсөн тангараг авдаг хүн ийм ёслолтой үйлдлийн жинг зохих ёсоор бодох ёстой. Тэнд тэр зөвхөн үнэн гэдгийг мэдэх зүйлээ л батлах ёстой. Учир нь хөнгөн, худал, хоосон тангарагаарf Эзэн уурлуулдаг бөгөөд тэдгээрийн улмаас энэ газар гашууддаг.

fLevit. 19.12. Jer. 23.10.

4

Тангараг үгсийн энгийн,g нийтлэг утгаар авагдах ёстой. Давхар утга хэрэглэх эсвэл оюун дотроо нөөц тайлбар хадгалах ёсгүй.

gPs. 24.4.

5

Андгайг ямар ч бүтээлд бус, зөвхөн Бурхандh өргөх ёстой бөгөөд бүх шашны анхаарал, үнэнч байдлаар өргөж, биелүүлэх ёстой. Харин папын шашны сүм хийдийн андгай, тухайлбалi насан турш ганц бие байх, тунхагласанk ядуурал, дүрэмт дуулгавартай байдал нь илүү өндөр төгс байдлын зэрэглэл байх нь байтугай мухар сүсэгтэй,l нүгэлт урхи бөгөөд ямар ч Христэч хүн өөрийгөө түүнд орооцолдуулах ёсгүй.

hPsal. 76.11. Gen. 28.20,21 22.

i1 Cor. 7.2.9.

kEph. 4.28.

lMat. 19.11.