1689 оны Лондонгийн Баптист Итгэлийн Тунхаг

Бүлэг 17Ариун хүмүүсийн эцэс хүртэл тэсвэрлэх тухай

Bible Researcher-ийн хуулбар · Хянан боловсруулж буй орчуулга

Бичвэрийн тухай

Англи эх нийтийн өмч · шинэ орчуулга

1689 оны англи эхээс Улаанбаатарт хэрэглэгддэг орчин үеийн халх монгол хэлээр орчуулав; Судрын нотолгоог эхтэй нь тулгаж болохоор латин үсгээр хадгалав. Эх сурвалж: Bible Researcher-ийн хуулбар.

1689 оны англи эх АНУ-д нийтийн өмч юм. Монгол орчуулга нь тэр эхээс Baptist Seminarian-д зориулан шинээр хийгдсэн. Эрхийн нотолгоо. Шалгасан 2026-10-22.

1

Бурхан Хайрт Нэгэний дотор хүлээн авч, Сүнсээрээ үр нөлөөтэй дуудан ариусгаж, Өөрийн сонгогдсон хүмүүсийн үнэт итгэлийг өгсөн хүмүүс нигүүлслийн байдлаас бүхэлдээ ч, эцэстээ ч унахгүй.a Харин тэндээ эцэс хүртэл баттай тэсвэрлэж, мөнхөд аврагдана. Учир нь Бурханы бэлгүүд ба дуудлага буцалтгүй бөгөөд Тэр тэдний дотор итгэл, гэмшил, хайр, баяр хөөр, найдвар болон Сүнсний бүх нигүүлслийг үхэшгүй байдал хүртэл төрүүлж, тэтгэсээр байдаг. Олон шуурга, үер босож тэднийг цохивч, итгэлээр бэхлэгдсэн суурь ба хаднаас нь тэднийг авч хаяж чадахгүй. Итгэлгүй байдал ба Сатаны сорилтоор Бурханы гэрэл ба хайрын мэдрэгдэх үзэгдэл хэсэг хугацаандb үүлэрч, бүдгэрч болох боловч Тэр хэвээрээc байна. Тэд аврал хүртэл Бурханы хүчээр хадгалагдаж, худалдан авсан өвөө эдэлнэ. Учир нь тэд Түүний алган дээр сийлэгдсэн бөгөөд тэдний нэр амийн номд мөнхөөс бичигдсэн.

Судрын нотолгоо

aJoh. 10.28,29. Phi. 1.6. 2 Tim. 2.19. 1 Joh. 2.19.

bPsal. 89.31,32. 1 Cor. 11.32.

cMal. 3.6.

2

Ариун хүмүүсийн энэ тэсвэрлэх байдал нь тэдний чөлөөт хүсэлд бус, харин Эцэг Бурханы чөлөөт, өөрчлөгдөшгүй хайраас урсахd сонголтын тогтоолын өөрчлөгдөшгүй байдалд; Есүс Христийн гавьяа ба зуучлалынe үр нөлөө болон Түүнтэй нэгдэлд; Бурханыf тангарагт; Түүний Сүнсний оршин байдал ба тэдний доторх Бурханыg үрэнд; мөнh нигүүлслийн гэрээний мөн чанарт тулгуурладаг. Эдгээр бүхнээс энэ тэсвэрлэх байдлын баттай ба алдаа мадаггүй чанар гардаг.

dRom. 8.30. ch. 9.11.16.

eRom. 5.9,10. John 14.19.

fHeb. 6.17,18.

g1 Joh. 3.9.

hJer. 32.40.

3

Тэд Сатан ба ертөнцийн сорилт, дотор нь үлдсэн завхралын давамгайлал, хадгалагдах арга хэрэгслүүдийг үл тоомсорлосноор хүндi нүгэлд унаж, хэсэг хугацаанд тэндээ байж болно. Үүгээр тэд Бурханыk дургүйцлийг авч, Ариун Сүнсийг гомдоож, өөрсдийн нигүүлслүүд баl тайтгарлуудыг доройтуулж, зүрхээ хатууруулж, мөс чанараа шархлуулж,m бусдад гэм хор, бүдрүүлэл болж, өөрсөд дээрээ цаг зуурын шүүлтүүдn авчирч болно. Гэсэн ч тэдo гэмшлээ шинэчилж, Христ Есүст итгэх итгэлээр эцэс хүртэл хадгалагдана.

iMat. 26.70,72.74.

kIs. 64.5.9. Eph. 4.30

lPsal. 51.10.12.

mPsa. 32.3,4.

n2 Sam. 12.14.

oLuk. 22.32. & v. 61 62.