1689 оны Лондонгийн Баптист Итгэлийн Тунхаг

Бүлэг 11Зөвтгөлийн тухай

Bible Researcher-ийн хуулбар · Хянан боловсруулж буй орчуулга

Бичвэрийн тухай

Англи эх нийтийн өмч · шинэ орчуулга

1689 оны англи эхээс Улаанбаатарт хэрэглэгддэг орчин үеийн халх монгол хэлээр орчуулав; Судрын нотолгоог эхтэй нь тулгаж болохоор латин үсгээр хадгалав. Эх сурвалж: Bible Researcher-ийн хуулбар.

1689 оны англи эх АНУ-д нийтийн өмч юм. Монгол орчуулга нь тэр эхээс Baptist Seminarian-д зориулан шинээр хийгдсэн. Эрхийн нотолгоо. Шалгасан 2026-10-22.

Бурхан үр нөлөөтэйгөөр дуудсан хүмүүсээ мөн чөлөөтэйгөөр^a зөвтгөдөг. Тэр тэдний дотор зөвт байдлыг цутгаснаар бус, харин^b нүглийг нь уучилж, тэдний бие хүнийг^c зөвт гэж тооцож, хүлээн авснаар зөвтгөдөг. Энэ нь тэдний дотор үйлдэгдсэн эсвэл тэдний хийсэн ямар нэг зүйлийн төлөө бус, зөвхөн Христийн төлөө юм. Итгэл өөрөө, итгэх үйлдэл, эсвэл ямар нэг^d сайн мэдээний дуулгавартай байдлыг тэдний зөвт байдал гэж тооцдоггүй. Харин Христийн бүх хуульд үзүүлсэн идэвхтэй дуулгавартай байдал болон үхэлдээ үзүүлсэн зовлонт дуулгавартай байдлыг тэдний бүхэл, цорын ганц зөвт байдал гэж тооцдог. Тэд^e итгэлээр Түүнийг болон Түүний зөвт байдлыг хүлээн авч, түүнд амардаг. Энэ итгэл тэднээс өөрсдөөс нь биш, Бурханы бэлэг юм.

Судрын нотолгоо

aRom. 3.24. ch. 8.30.

bRom. 4.5,6,7,8. Eph. 1.7.

c1 Cor. 1.30,31. Rom. 5.17 18,19.

dPhil. 3.8,9. Eph. 2.8,9,10.

eJoh. 1.12. Rom. 5.17.

Христ болон Түүний зөвт байдлыг ийн хүлээн авч, түүнд амрах итгэл нь зөвтгөлийн^f цорын ганц хэрэгсэл юм. Гэвч зөвтгөгдсөн хүний дотор энэ итгэл ганцаараа байдаггүй; харин бусад бүх аврах нигүүлслүүдтэй үргэлж хамт байдаг бөгөөд үхмэл итгэл биш,^g хайраар дамжуулан ажилладаг итгэл юм.

fRom. 3.28.

gGal. 5.6 Jam. 2.17 22.26.

Христ Өөрийн дуулгавартай байдал ба үхлээр зөвтгөгдсөн бүх хүний өрийг бүрэн төлсөн. Тэр Өөрийн загалмайн цусаар Өөрийгөө тахил болгон, тэдний оронд тэдэнд оногдох шийтгэлийг амсаж, тэдний төлөө Бурханы шударга ёсыг^h зохих, бодит, бүрэн хангалттайгаар хангаж өгсөн. Гэвч Эцэг Түүнийг тэдний төлөө өгсөн, Түүний дуулгавартай байдал ба хангалтыг тэдний оронд хүлээн авсан бөгөөд энэ бүхэнⁱ чөлөөтэй, тэдний доторх ямар нэг зүйлийн төлөө биш учраас тэдний зөвтгөл зөвхөн чөлөөт нигүүлслээс юм. Ингэснээр нүгэлтнүүдийн зөвтгөлөд Бурханы нарийн шударга ёс ба баялаг нигүүлсэл хоёулаа^k алдаршдаг.

hHeb. 10.14. 1 Pet. 1.18,19. Isa. 53.5,6.

iRom. 8.32. 2 Cor. 5.21.

kRom. 3.26. Eph. 1 6,7. ch. 2.7.

Бурхан мөнхөөс бүх сонгогдсон хүмүүсийг^l зөвтгөхөөр тогтоосон бөгөөд Христ цаг нь болоход тэдний нүглийн төлөө үхэж, тэдний зөвтгөлийн төлөө^m дахин амилсан. Гэвч Ариун Сүнс тогтоосон цагт Христийг тэдэндⁿ бодитоор хэрэглэх хүртэл тэд хувь хүний хувьд зөвтгөгддөггүй.

lGal. 3.8. 1 Pet. 1.2. 1 Tim. 2.6.

mRom. 4.25.

nCol. 1.21;22. Tit. 3.4,5,6,7.

Бурхан зөвтгөгдсөн хүмүүсийн нүглийг^o үргэлжлүүлэн уучилдаг. Тэд^p зөвтгөгдсөн байдлаасаа хэзээ ч унаж чадахгүй боловч нүглээрээ Бурханы^q эцгийн дургүйцлийн дор орж болно. Ийм үед тэд өөрсдийгөө^r даруусгаж, нүглээ хүлээн, уучлал гуйж, итгэл ба гэмшлээ шинэчлэх хүртэл Түүний нүүрний гэрэл тэдэнд ихэвчлэн сэргээгддэггүй.

oMat. 6.12. 1 John 1.7.9.

pJoh. 10 28.

qPs. 89.31,32,33.

rPsal. 32:5. & 51. Mat. 26.75.

Хуучин Гэрээний итгэгчдийн зөвтгөл нь эдгээр бүх талаараа Шинэ Гэрээний итгэгчдийн зөвтгөлтэй^s нэг бөгөөд адил юм.

sGal. 3.9. Rom. 4.22,23,24.