1689 оны Лондонгийн Баптист Итгэлийн Тунхаг

Бүлэг 4Бүтээлийн тухай

Bible Researcher-ийн хуулбар · Хянан боловсруулж буй орчуулга

Бичвэрийн тухай

Англи эх нийтийн өмч · шинэ орчуулга

1689 оны англи эхээс Улаанбаатарт хэрэглэгддэг орчин үеийн халх монгол хэлээр орчуулав; Судрын нотолгоог эхтэй нь тулгаж болохоор латин үсгээр хадгалав. Эх сурвалж: Bible Researcher-ийн хуулбар.

1689 оны англи эх АНУ-д нийтийн өмч юм. Монгол орчуулга нь тэр эхээс Baptist Seminarian-д зориулан шинээр хийгдсэн. Эрхийн нотолгоо. Шалгасан 2026-10-22.

1

Эхэнд Бурхан Эцэг,a Хүү, Ариун Сүнс Өөрийнb мөнхийн хүч, мэргэн ухаан, сайн сайхны алдрыг илэрхийлэхийн тулд ертөнц болон түүн доторхc үзэгдэх ба үл үзэгдэх бүх зүйлийг зургаан өдрийн дотор бүтээх буюу бий болгохоор таалсан бөгөөд бүгд маш сайн байв.

Судрын нотолгоо

aJohn 1.2,3. Heb. 1.2. Job 26.13

bRom. 1.20.

cCol. 1.16. Gen 2.1,2.

2

Бурхан бусад бүх бүтээлийг бүтээсний дарааd хүнийг эрэгтэй, эмэгтэйгээр бүтээж,e ухаантай бөгөөд үхэшгүй сүнстэй болгосон. Ингэснээр тэд бүтээгдсэн зорилгынхоо дагуу Бурханд амьдрахад тохиромжтой болов. Тэдf Бурханы дүр төрхөөр, мэдлэг, зөвт байдал, үнэний ариун байдалд бүтээгдсэн; Бурханы хуульg зүрхэнд нь бичигдсэн бөгөөд түүнийг биелүүлэх чадвартай байв. Гэвч өөрсдийн хүслийн эрх чөлөөнд үлдсэн учир зөрчих боломжтой байсан бөгөөд тэр хүсэл ньh өөрчлөгдөхөд өртөмтгий байв.

dGen. 1.27.

eGen. 2.7.

fEccles. 7.29. Gen. 1.26.

gRom. 2.14,15.

hGen. 3.6.

3

Зүрхэнд нь бичигдсэн хуулиас гадна тэд сайн мууг мэдүүлэгч модноос идэхгүй байхi тушаалыг авсан. Түүнийг сахиж байхдаа тэд Бурхантай нөхөрлөлдөө жаргалтай байсан бөгөөд бүтээлүүд дээрk ноёрхолтой байв.

iGen. 6.17. & ch. 3.8,9,10.

kGen. 1.26,28.