1689 оны Лондонгийн Баптист Итгэлийн Тунхаг

Бүлэг 3Бурханы тогтоолын тухай

Bible Researcher-ийн хуулбар · Хянан боловсруулж буй орчуулга

Бичвэрийн тухай

Англи эх нийтийн өмч · шинэ орчуулга

1689 оны англи эхээс Улаанбаатарт хэрэглэгддэг орчин үеийн халх монгол хэлээр орчуулав; Судрын нотолгоог эхтэй нь тулгаж болохоор латин үсгээр хадгалав. Эх сурвалж: Bible Researcher-ийн хуулбар.

1689 оны англи эх АНУ-д нийтийн өмч юм. Монгол орчуулга нь тэр эхээс Baptist Seminarian-д зориулан шинээр хийгдсэн. Эрхийн нотолгоо. Шалгасан 2026-10-22.

1

Бурхан Өөрийн хүслийн хамгийн мэргэн бөгөөд ариун зөвлөлийн дагуу, мөнхөөс Өөртөө, чөлөөтэй бөгөөд өөрчлөгдөшгүйгээр болох бүх зүйлийгa тогтоосон. Гэвч үүгээр Бурхан нүглийн зохиогчb болохгүй, нүгэлд ямар ч хамсаатан болохгүй, бүтээлийн хүсэлд хүчирхийлэл хийгдэхгүй, хоёрдогч шалтгаануудын эрх чөлөө эсвэл тохиолдлын чанар устгагдахгүй, харинc баталгаажна. Үүнд бүх зүйлийг зохицуулах Түүний мэргэн ухаан, мөн тогтоолоо биелүүлэхd хүч ба үнэнч байдал харагддаг.

Судрын нотолгоо

aIs. 46.10. Eph. 1.11. Heb. 6.17. Rom. 9.15,18.

bJam. 1.15,17. 1 Joh. 1.5.

cAct 4.27,28. Joh. 19.11.

dNumb. 23.19. Eph. 1.3,4,5.

2

Бурхан бүхe таамаг нөхцөлд юу болох боломжтой эсвэл болох чадвартайг мэддэг боловч ямар нэг зүйлийг ирээдүйд болохыг урьдчилан харсан учраас, эсвэл тэр нөхцөлд болохыг мэдсэн учраасf тогтоогоогүй.

eAct. 15.18.

fRom. 9.11.13.16.18.

3

Өөрийн алдрыг илэрхийлэхийн тулд Бурханы тогтоолоорg зарим хүн ба тэнгэр элч нар Есүс Христээр дамжин мөнх амьдралд урьдаас тогтоогдсон буюу урьдчилан товлогдсон. Энэ нь Түүний алдар суут нигүүлслийнh магтаалын төлөө юм. Харин бусад нь өөрсдийн нүгэлд үйлдэж,i зөвт ялд үлдсэн бөгөөд энэ нь Түүний алдар суут шударга ёсны магтаалын төлөө юм.

g1 Tim. 5.21. Mat. 25.41.

hEph. 1.5,6.

iRom. 9.22,23. Jud. 4.

4

Ийнхүү урьдаас тогтоогдож, урьдчилан товлогдсон эдгээр тэнгэр элч ба хүмүүс онцгойлон, өөрчлөгдөшгүйгээр тодорхойлогдсон бөгөөд тэднийk тоо тийм баттай, тогтсон тул нэмэгдэх ч, хорогдох ч боломжгүй.

k2 Tim. 2.19. Joh. 13.18.

5

Амьдралдl урьдаас тогтоогдсон хүмүүсийг Бурхан ертөнцийн суурь тавигдахаас өмнө, Өөрийн мөнхийн ба өөрчлөгдөшгүй зорилго, хүслийнхээ нууц зөвлөл ба сайн тааллаар, Христ дотор мөнхийн алдарт сонгосон. Энэ нь зөвхөн Түүний цэвэр чөлөөт нигүүлсэл ба хайраас болсон бөгөөд бүтээл доторх өөр ямар ч зүйл Түүнийг үүнд хөдөлгөх нөхцөл эсвэл шалтгаанm болоогүй.

lEph. 1.4.9.11. Rom. 8.30. 2 Tim. 1.9. 1 Thes. 5.9.

mRom. 9.13.16. Eph. 1.6.12.

6

Бурхан сонгогдсон хүмүүсийг алдарт товлосон шигээ, Өөрийн хүслийн мөнхийн бөгөөд хамгийн чөлөөт зорилгоор тэр алдарт хүргэхo бүх арга хэрэгслийг урьдчилан тогтоосон. Тиймээс Адам дотор унасан сонгогдсон хүмүүсp Христээр золигдож, тогтоосон цагт Сүнсний үйлчлэлээр Христэд итгэх итгэлд үр нөлөөтэйгөөрq дуудагдаж, зөвтгөгдөж, үрчлэгдэж, ариусгагдаж, итгэлээр дамжин Бурханы хүчээрr аврал хүртэл хадгалагдана. Сонгогдсон хүмүүсээсs өөр хэн ч Христээр золигдохгүй, үр нөлөөтэй дуудагдахгүй, зөвтгөгдөхгүй, үрчлэгдэхгүй, ариусгагдахгүй, аврагдахгүй.

o1 Pet. 1.2. 2 Thes. 2.13.

p1 Thes. 5.9,10.

qRom. 8.30. 2 Thes. 2.13.

r1 Pet. 1.5.

sJoh. 10.26. Joh. 17.9. Joh. 6.64.

7

Урьдаас тогтоолтын энэ өндөр нууцын сургаалыг онцгой ухаалаг, болгоомжтой авч үзэх ёстой. Ингэснээр хүмүүс Бурханы Үгэнд илчлэгдсэн хүсэлд анхаарч, түүнд дуулгавартай байснаар өөрсдийн үр нөлөөтэй дуудлагын баталгаанаасt мөнхийн сонголтдоо итгэлтэй болж чадна. Ийнхүү энэ сургаал Сайн мэдээнд чин үнэнээр дуулгавартай бүх хүнд Бурханыгu магтах, хүндэтгэх, гайхан бишрэх, мөнx даруу байдал, хичээл зүтгэл, элбэгy тайтгарлын шалтгаан болно.

t1 Thes. 1.4,5. 2 Pet. 1.10.

uEph. 1.6. Rom. 11.33.

xRom. 11.5,6.

yLuk. 10.20.