Front matterTitle
Translated from the Latin by Claude · Working translation
About this text
Latin public domain · new translation
Draft English translation by Claude (Anthropic) from Kuyper’s Latin text of the second edition, made independently of David C. Noe’s published translation, with Kuyper’s page and column markers and translator’s notes. Source: Abraham Kuyper, ed., D. Francisci Junii Opuscula theologica selecta (1882), 39–101.
Junius’s Latin (first published 1594) and Kuyper’s 1882 edition of it are in the public domain in the United States. The English translation and its notes are new, made for Baptist Seminarian from that Latin text. Rights evidence. Verified 2026-10-22.
[p. 39] A LITTLE BOOK ON TRUE THEOLOGY: ITS ORIGIN, NATURE, FORMS, PARTS, AND MODE; BY WHICH ALL CHRISTIANS ARE ADMONISHED, ACCORDING TO GOD, OF THEIR DIGNITY, AND THEOLOGIANS OF THE GRAVITY OF THEIR MINISTRY.
Second edition, revised and corrected by the author himself before his death.